-
1 aliado
adj.allied, affiliated, aligned, associated.f. & m.1 ally, international ally, confederate.2 ally, coalitionist, associate, confederate.past part.past participle of spanish verb: aliar.* * *1→ link=aliar aliar► adjetivo1 allied► nombre masculino,nombre femenino1 ally\los Aliados the Allies* * *1. (f. - aliada)adj.2. (f. - aliada)noun* * *aliado, -a1.ADJ allied2.SM / F ally3.* * *I- da adjetivo alliedII- da masculino, femenino (Hist, Pol) ally* * *= ally [allies, -pl.], federated.Nota: Formando una federación.Ex. Yet another source of information, and a powerful lobbying ally for individual local authorities, is the MEP.Ex. Overall, the findings support the proposition that there is an effect of belonging to a federated system of public libraries = En general, los hallazgos apoyan el principio de que hay un sentimiento de pertenencia a un sistema federal de bibliotecas públicas.----* de los aliados = Allied.* * *I- da adjetivo alliedII- da masculino, femenino (Hist, Pol) ally* * *= ally [allies, -pl.], federated.Nota: Formando una federación.Ex: Yet another source of information, and a powerful lobbying ally for individual local authorities, is the MEP.
Ex: Overall, the findings support the proposition that there is an effect of belonging to a federated system of public libraries = En general, los hallazgos apoyan el principio de que hay un sentimiento de pertenencia a un sistema federal de bibliotecas públicas.* de los aliados = Allied.* * *alliedmasculine, femininelos Aliados the AlliesBaliado masculine ( Chi) (bebida) drink containing two different spirits (sandwich) ham and cheese sandwich* * *
Del verbo aliar: ( conjugate aliar)
aliado es:
el participio
Multiple Entries:
aliado
aliar
aliado◊ -da adjetivo
allied
■ sustantivo masculino, femenino (Hist, Pol) ally;
los Aaliados the Allies
aliado,-a adjetivo allied
' aliado' also found in these entries:
Spanish:
aliada
- incondicional
English:
allied
- ally
- D
- league
* * *aliado, -a♦ adjallied♦ nm,fally;Histlos Aliados the Allies♦ nmChile1. [bebida] = mixture of white wine and “chicha”2. [sandwich] = ham and cheese toasted sandwich* * *I adj alliedII m, aliada f ally* * *aliado, -da adj: alliedaliado, -da n: ally* * *aliado1 adj allied -
2 confederado
adj.confederate, amalgamated, federate.past part.past participle of spanish verb: confederar.* * *confederado, -aADJ SM / F confederate* * *I- da adjetivo confederateIImasculino confederate* * *= Confederate, federated.Nota: Formando una federación.Ex. To explore this possibility, the library sought to create access via the Internet to a small set of its materials relevant to the famous Confederate raider, the CSS Alabama.Ex. Overall, the findings support the proposition that there is an effect of belonging to a federated system of public libraries = En general, los hallazgos apoyan el principio de que hay un sentimiento de pertenencia a un sistema federal de bibliotecas públicas.* * *I- da adjetivo confederateIImasculino confederate* * *= Confederate, federated.Nota: Formando una federación.Ex: To explore this possibility, the library sought to create access via the Internet to a small set of its materials relevant to the famous Confederate raider, the CSS Alabama.
Ex: Overall, the findings support the proposition that there is an effect of belonging to a federated system of public libraries = En general, los hallazgos apoyan el principio de que hay un sentimiento de pertenencia a un sistema federal de bibliotecas públicas.* * *confederateconfederate* * *confederado, -a♦ adjconfederate♦ nmHist Confederate -
3 federado
adj.federate, federated.past part.past participle of spanish verb: federar.* * *► adjetivo1 federated* * *ADJ* * *= federated.Nota: Formando una federación.Ex. Overall, the findings support the proposition that there is an effect of belonging to a federated system of public libraries = En general, los hallazgos apoyan el principio de que hay un sentimiento de pertenencia a un sistema federal de bibliotecas públicas.* * *= federated.Nota: Formando una federación.Ex: Overall, the findings support the proposition that there is an effect of belonging to a federated system of public libraries = En general, los hallazgos apoyan el principio de que hay un sentimiento de pertenencia a un sistema federal de bibliotecas públicas.
* * *federado, -a adj[deportista]un corredor federado a runner who is a member of a federation -
4 integrar
v.1 to integrate (gen) & (Mat).2 to make up.* * *1 (formar) to make up■ ¿qué países integran las Naciones Unidas? which countries make up the United Nations?2 (ayudar a la integración) to integrate, fit in■ es un grupo difícil de integrar en nuestra sociedad it's a group which is to integrate into our society1 to integrate\integrarse en un país to become integrated into a country* * *verb* * *1. VT1) (=componer) to make up2) (=incorporar) [+ funciones, servicios] to incorporate, includeeste programa integra diversas funciones — this program incorporates o includes various functions
han integrado bien los muebles en el resto de la decoración — they have integrated o incorporated the furniture very well into the rest of the decor
un programa para integrar a los presos en el mercado laboral — a programme to integrate prisoners into the labour market
quieren integrar a su club en la federación deportiva — they want their club to become a member of o join the sports federation
3) (Mat) to integrate4) (Econ) (=reembolsar) to repay, reimburse; Cono Sur (=pagar) to pay up2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( formar) <grupo/organización> to make up2) ( incorporar) <idea/plan> to incorporate3) (Mat, Sociol) to integrate4) (CS) <suma/cantidad> to pay2.integrarse v prona) ( asimilarse) to integrate, fit inintegrarse a or en algo — to integrate into something, fit into something
b) ( unirse)integrarse a or en algo — to join something
* * *= absorb, encompass, integrate, mainstream, fit together, interweave, mesh, plug into, bring + Nombre + into the matter, populate, embed [imbed, -USA].Ex. For the majority, however, IT was regarded as simply another topic to absorb into syllabuses.Ex. The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.Ex. The acquisitions system integrates data from the Online Union Catalogue with local order and fund data, thus improving order processing and providing current accounting information.Ex. This article describes the philosophy of some of the practical techniques used to achieve the goal of mainstreaming CD-ROMs into the library collection.Ex. The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.Ex. In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.Ex. This article explains how the epistolatory aspect of the books was exploited by the librarian in encouraging interest in the stories and how the children's craft work was brought into the matter (making rag dolls of the characters).Ex. One way librarians can add value is by carefully selecting, evaluating, and describing the resources that populate their Internet collections.Ex. String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.----* integrar en = merge into, lump + Nombre + into.* integrar formando un todo = articulate.* integrarse con = interface to/with, become + one with.* integrarse en = blend into, blend in with.* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.* integrarse en la sociedad = integrate into + society.* poderse integrar en = be integrable in.* * *1.verbo transitivo1) ( formar) <grupo/organización> to make up2) ( incorporar) <idea/plan> to incorporate3) (Mat, Sociol) to integrate4) (CS) <suma/cantidad> to pay2.integrarse v prona) ( asimilarse) to integrate, fit inintegrarse a or en algo — to integrate into something, fit into something
b) ( unirse)integrarse a or en algo — to join something
* * *= absorb, encompass, integrate, mainstream, fit together, interweave, mesh, plug into, bring + Nombre + into the matter, populate, embed [imbed, -USA].Ex: For the majority, however, IT was regarded as simply another topic to absorb into syllabuses.
Ex: The classification schemes that have been considered so far are general bibliographic classification schemes in that they attempt to encompass all of knowledge.Ex: The acquisitions system integrates data from the Online Union Catalogue with local order and fund data, thus improving order processing and providing current accounting information.Ex: This article describes the philosophy of some of the practical techniques used to achieve the goal of mainstreaming CD-ROMs into the library collection.Ex: The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.Ex: In addition, when the heuristic approach is plugged into this interchange, the many additional facets of human personality and experience transform the exchange.Ex: This article explains how the epistolatory aspect of the books was exploited by the librarian in encouraging interest in the stories and how the children's craft work was brought into the matter (making rag dolls of the characters).Ex: One way librarians can add value is by carefully selecting, evaluating, and describing the resources that populate their Internet collections.Ex: String searching is a technique for locating a string of characters, even if it is embedded within a larger term.* integrar en = merge into, lump + Nombre + into.* integrar formando un todo = articulate.* integrarse con = interface to/with, become + one with.* integrarse en = blend into, blend in with.* integrarse en el paisaje = blend into + the landscape.* integrarse en la sociedad = integrate into + society.* poderse integrar en = be integrable in.* * *integrar [A1 ]vtA (formar) ‹grupo/organización› to make upintegran el jurado actores y directores the jury is made up of o composed of actors and directorsla comisión está integrada por representantes de ambos países the commission is made up of o comprises representatives from both countrieslos países que integran la organización the countries which make up o form the organizationB (incorporar) integrar algo/a algn A or EN algo:ha conseguido integrar todos estos elementos en la película she has managed to incorporate all these elements into the movieestos dos bancos se han integrado al grupo Tecribe these two banks have been incorporated into o have become part of the Tecribe groupuna empresa integrada en el grupo Oriol a company which forms part of the Oriol grouppara integrar al niño en el grupo to integrate the child into the groupC ( Mat) to integrateD (CS) ‹suma/cantidad› to pay1 (asimilarse) to integrate, fit in integrarse A or EN algo to integrate INTO sth, fit INTO sthle fue difícil integrarse a or en esa sociedad he found it difficult to integrate into that society o fit into that societyse va a integrar muy rápido al or en el equipo he'll fit into the team very quickly2 (unirse) integrarse A or EN algo to join sthcuando España se integró a la Comunidad Europea when Spain joined the European Community* * *
integrar ( conjugate integrar) verbo transitivo
1 ( formar) ‹grupo/organización› to make up
2 ( incorporar) ‹idea/plan› to incorporate
3 (Mat, Sociol) to integrate
4 (CS) ‹suma/cantidad› to pay
integrarse verbo pronominal
integrarse a or en algo to integrate into sth, fit into sth
integrar vtr (componer, formar parte de) to compose, make up: cinco científicos y un filósofo integran la expedición, the expedition consists of five scientists and one philosopher
' integrar' also found in these entries:
Spanish:
incorporar
English:
integrate
* * *♦ vt1. [incluir] to integrate;han integrado un chip en el motor the motor has a chip built into it;integra fax y fotocopiadora en un solo aparato it combines a fax and a photocopier in one machine;su objetivo es integrar a los inmigrantes en la comunidad their aim is to integrate immigrants into the community2. [componer] to make up;integran la comisión expertos en el tema the committee is made up of o composed of experts on the subject;una banda integrada por siete asaltantes robó el banco a gang of seven robbed the bank3. Mat to integrate* * *v/t integrate; equipo make up* * *integrar vt: to make up, to compose
См. также в других словарях:
Federación Obrera Regional Paraguaya — Saltar a navegación, búsqueda La Federación Obrera Regional Paraguaya (FORP) fue la primera federación obrera de la República del Paraguay, fundada en 1906. Originalmente plural, tuvo durante sus primeros años una fuerte presencia… … Wikipedia Español
Federación Anarquista Ibérica — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de la CNT FAI La Federación Anarquista Ibérica (FAI) es una organización fundada en 1927 en la playa de El Saler, Valencia, como continuación de dos organizaciones anarquistas, la portuguesa Unión Anarquista… … Wikipedia Español
Federación Catalana del PSOE — Saltar a navegación, búsqueda Federación Catalana del PSOE Fundación 1880 1882 Disolución 1978 … Wikipedia Español
Departamento Federación — Saltar a navegación, búsqueda Departamento Federación Cabecera: Federación Superficie: 3.760 km² Habitantes … Wikipedia Español
Ključ (Una-Sana) — Ključ Ključ Organización territorial de la Federación de Bosnia y Herzegovina de Bosnia y Herzegovina … Wikipedia Español
Bandera de Anguila — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de Anguila Uso … Wikipedia Español
Bandera de Anguila — La bandera de Anguila consta de un fondo azul marino con la Union Jack en el cantón. A la derecha, se ubica el escudo de Anguila, cuyo diseño se basa en el utilizado por la antigua bandera de Anguila, conocida como Los Tres Delfines. Durante la… … Enciclopedia Universal
Historia de Singapur — La Historia de Singapur comienza cuando la isla de Temasek fue renombrada como Singapura ( ciudad de los leones ) en el siglo XIV. En ese mismo siglo, y bajo el mandato del príncipe Parameswara, Singapur aumenta en importancia con la creación de… … Wikipedia Español
Juventus de Turín — «Juventus» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Juventus (desambiguación). Juventus Football Club Nombre completo Juventus Football Club S.p.A … Wikipedia Español
Historia de El Salvador — Escudo de El Salvador La historia de El Salvador ha pasado por diversos periodos, los cuales han marcado su … Wikipedia Español
Partido Socialista (Francia) — Saltar a navegación, búsqueda Parti socialiste Partido socialista Presidente Martine Aubry Fundación 1905 ( … Wikipedia Español